Парты в оккупации

«Крокодил» N28-1972
Английские оккупационные войска занимают под казармы североирландские школы. (How-to-learn-english.ru)
Этот на первый взгляд грустный факт, в сущности, ничего грустного в себе не заключает. По ряду причин, которые мы беремся изложить ниже.
Начнем с того, что учиться хотят все.
…Солдат Билл тщательно устанавливает на полу бывшего школьного класса новенький голубой глобус, разбегается и бьет по нему тяжелым башмаком. Солдат Майкл в великолепном прыжке отбивает глобус собственным лбом. Столкновения не выдерживает учебное пособие: оно трещит по всем своим меридианам. Билл и Майкл интеллектуально заливаются грудобрюшным смехом.
—  Молодцы,     ребята!—улыбается полковник    Джон   Кастет.— Уж    если изучать географию, то только так! А теперь займитесь этой… как ее… анатомией человека!
—  Есть, сэр! — рявкают солдаты   и волокут скелет.
—  Ну,  что  следует делать с этими вражескими      костями? — спрашивает Джон Кастет.
Билл и Майкл лихо колют скелет штыками.
—  Далее! — настаивает   полковник. Билл и Майкл усердно стреляют   в
скелет резиновыми пулями
—  Еще! — подбадривает    начальство.
Билл <и Майкл бросают в скелет гранаты.
—  Правильно!—хвалит    полковник и посылает солдат в город на производственную практику.
Обучение идет весело и непринужденно, позволяя реально надеяться, что в самое ближайшее время добросовестные английские солдаты коренным образом повысят свое образование.
Что же касается североирландских школьников, лишенных школ, то и тут нет ничего внушающего хотя бы малейшую тревогу.
243 .года назад Джонатан Свифт внес свое знаменитое «СКРОМНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, имеющее целью не допустить, чтобы дети бедняков в Ирландии были в тягость своим родителям или своей родине, а напротив, сделать их полезными для общества». Свифт предлагал детей попросту съедать. Мы ни в какой степени не повторяем полного едкой иронии предложения великого сатирика. Больше того, мы убеждены, что сложившаяся ныне ситуация таит в себе бездну радостей — отныне североирландским детям не придется замыкаться в четырех школьных стенах и скучая просиживать за партой штаны. О нет, теперь перед детьми открываются исключительные возможности для расширения кругозора и ‘Приобретения бесконечного множества знаний. Так что пусть каждый североирландский учитель скажет свое большое и сердечное спасибо английским солдатам и посмотрит вокруг. Боже, сколько отличных мест для занятий увидит он среди баррикад и рядов колючей проволоки.
Мы явственно представляем, как в глазах учителя ‘вспыхивает трепетный педагогический огонь, как активно начинает теплеть его добрая душа и как на следующее утро он собирает своих питомцев и начинает учебный день в новых оптимальных условиях.
— Дети! — говорит учитель.—Сегодня наш первый урок состоится в парикмахерской. Если, разумеется,
она уцелела и нам удастся до нее добраться без потерь. Да, да, дети, не удивляйтесь. Урок в парикмахерской — это прекрасно. Тем более, что кое-кто из вас до неприличия оброс. Там мы займемся химией — посмотрим, как брюнетка превращается в блондинку, а также приведем в порядок свои шевелюры.
И дети, прижимаясь к стенам домов, короткими перебежками пробираются к парикмахерской, где знакомятся с основами химии, а заодно подстригают вихры.
—  Дорогие   дети! — вновь говорит учитель.— А  сейчас мы  идем  в  бар. Там у нас состоится урок пения.
И дети идут в бар, где в унисон с завсегдатаями выводят неокрепшими голосами «Бэтси, нам грогу еще!». Можно поручиться, что никогда и ни в каком школьном помещении вокальное искусство учащихся не достигнет таких высот, как в этом чудом уцелевшем баре.
—  Дорогие   дети! —опять   говорит умиленный       учитель. — Следующий наш урок-новейшей истории   состоится   на   уютном,   комфортабельном, одним словом, -превосходном чердаке, с которого перед вами в буквальном смысле  откроются  новые  горизонты!
И он осторожно ведет ребятишек на старый, заброшенный чердак, откуда очень хорошо видны сожженные и взорванные английскими солдатами дома-Занятия  успешно продолжаются. Итак, любому непредубежденному лицу предельно ясно, что переоборудование североирландских школ в казармы для оккупантов — глубоко положительный акт, заслуживающий всяческого одобрения.

Сообщить куда следует