Горькая пилюля

«Крокодил» N19-1973

Успокоительные таблетки в Англии ныне в большом ходу. В самом деле, даже из самого скромного бюджета можно выкроить средства на пузырек с таблетками сильнодействующих транквиллизаторов «валиум» и «либриум». И если очень уж одолеют заботы по причине отсутствия денег, проглотил таблетку — и сразу полегчает. Грабители еще не догадались, очищая карманы своих жертв, изымать вместе с деньгами и ценные таблетки. Поэтому если ограбили человека на улице — а в Англии это столь же частое явление, как дождь,— то опять же можно успокоить себя с помощью таблетки.
Склонность англичан к успокоительным средствам не преминул учесть один из крупнейших в мире экспортеров медицинских         препаратов — швейцарская         фармацевтическая фирма «Роше» и ее дочернее отделение в Англии. Последнее продает на Британских островах таких таблеток на 20 миллионов долларов в год. Цены на таблетки стали расти даже быстрее, чем на жилье. Поскольку фирма «Pоше» захватила 99 процентов мирового рыниа сбыта успокоительных средств и практически является монополистом в области производства «валиума» и «либриума», дело приняло серьезный оборот. Разразился скандал.
—   Мы   требуем,   чтобы    фирма    снизила    цены,—   заявил    в палате   общин    министр   правительства      ее      величества      сэр Джеффри  Хау.   И   при  этом  так разволновался,     что    проглотил таблетку «валиума».
—   Надеюсь,   что   фирма   «Ро-ше»     сохранит      свое      доброе имя,—   сказал    на   пресс-конференции   министр    здравоохранения    и    социального    обеспечения    Великобритании    сзр    Кит Джозеф.   Он   подразумевал   при этом,   что   фирма    умерит   свои аппетиты   и   не  будет  столь  явно  грабить   взволнованных   англичан,   жаждущих   успокоения. Но    сам     так    разнервничался, что  тут же  проглотил   таблетку «либриума».
Кажется, однако, что фирма предпочтет сохранить свои доходы на прежнем уровне. Во всяком случае, ее представитель дал понять, что хозяева фирмы не слишком взволнованы.
Министрам, видимо, придется проглотить и эту пилюлю…

Сообщить куда следует