Откуда есть пошел купец

«Огонек» N17-1957 год

Купец
Просмотрите внимательно наши газеты и журналы где мы видим объявления: продать или купить кеды, например. Лишь изредка попадается в них слово «купец», да и то когда говорится о прошлом. Слово это уже начало отмирать. Недалеко то время, когда его надо будет сопровождать примечанием, объясняющим его значение, как мы объясняем, допустим, апротазан» (род старинного холодного оружия).
Слова, образованные от «скупить», живут в русском языке более тысячи лет. Еще в 911 году в договоре Руси с Византией говорится о «купле» и о «куплящих».
Благодаря торговому обмену задолго до образования русского государства появились у нас заимствованные у германских народов слова с корнем «кауп» — купити.
А какова история этих слов в германских языках?
В первые века до нашей эры римские легионы начали завоевание земель, населенных германскими племенами. В то время государства у них еще не было. Они сообща обрабатывали землю. Частной собственности на землю германские племена не знали.
И вот в эту страну пришли римляне. Вслед за войсками в числе первых шли шинкарь, кабатчик, торговец спиртными напитками, по-латыни — кауло. Он приобщал варваров к торговле.
От названия этого каупо и родились в германских языках слова для обозначения купить, купец.
И. УРАЗОВ

Сообщить куда следует